同文世纪通文通译翻译服务
当前位置:首页> 翻译语种> 德语翻译

德语(德文)属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语,是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁.路德(Martin Luther)的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语。

第二次世界大战后,对德语冲击最大的是英语。冲击主要来自以下三个方面:许多新的科技术语被直接由英语输入到德语中来了。有些术语虽然也有相应的德语词,但英语原词被更广泛地应用和接受(如 Computer/Rechner,DNA/DNS 等等)。许多跨国公司(甚至德国的跨国公司)内部以英语为工作语言。

德语翻译笔译报价
[单位:人民币元/千字]
千字中文
外译中
中译外
5万字以下
435 - 515
650 - 770
5 —10万字
390 - 465
580 - 690
10万字以上
350 - 420
520 - 620
德语翻译口译报价
[单位:人民币元/人/天]
淡季,本地
语种
英语类
非英语类
陪同
2,000以上
2,500以上
交传
3,500以上
4,000以上
同传
6,500以上
7,000 以上
旺季,本地
语种
英语类
非英语类
陪同
3,000以上
3,500以上
交传
5,500以上
6,000以上
同传
8,500以上
9,000 以上